[02.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew

Trưởng nhóm SHINee – Onew, đã trải qua thời gian khó khăn khi anh ấy còn là một đứa trẻ. Hãy đọc câu chuyện bên dưới.

Khi Jinki còn nhỏ, anh hay đến những cửa hàng CD game để được chơi game
miễn phí. Đứa trẻ này luôn luôn nỗ lực hết mình để được chơi game. Tuy
nhiên, vào một ngày nọ anh đã quyết định mua một đĩa game vì anh thấy
thật ngượng khi mình cứ chơi miễn phí ở cửa hàng mãi như vậy. Anh đã mua
đĩa game ngay cả khi bản thân còn không có máy chơi game nào.

Trong những năm tiểu học, Jinki luôn khóc mỗi khi anh viết thư cho ba mẹ
của mình những khi anh lo lắng vì họ phải làm việc cực nhọc và về nhà
rất trễ.

Năm Jinki học cấp 2, cũng như những đứa trẻ cùng độ tuổi, anh thường rất
muốn đi chơi (cùng với bạn bè của mình) nhưng thay vì như thế, anh ở
nhà để đỡ đần công việc giúp ba mẹ.

Đến cấp ba, Jinki tham gia vào học viện (Học viện SM), anh vẫn làm công
việc bán thời gian là đi phát báo để giảm bớt gánh nặng cho ba mẹ mình.
Vào độ tuổi đó, anh ấy cũng trở thành lớp phó ở trường khác. Anh có một
vài người bạn thân thiết và luôn đứng ở những thứ hạng cao. Jinki thậm
chí còn đứng hạng 2 trong năm cuối ở cấp 3.

Lịch trình hàng ngày của Jinki khi anh còn học cấp 3 ( đồng thời cũng là SM - trainee vào lúc đó)

Thức dậy lúc bình minh, đi bơi rồi đi bộ đến trường. Học tập chăm chỉ.

Sau khi kết thúc lớp học (vẫn mặc đồng phục), anh đi đến phòng tập. Phần
lớn những bức ảnh pre-debut của Jinki được chụp trong bộ đồng phục và ở
gần học viện SM. Sau khi luyện tập, anh trở về nhà và nhảy dây 1000
cái... Chuyện này đã được rất nhiều người biết.

Jinki 20 tuổi sau khi debut (tuổi Hàn Quốc)

Không có gì thay đổi. Ngay cả khi chúng ta nhìn vào những màn biểu diễn
của anh ấy hoặc chương trình Night Star, Jinki luôn vui vẻ chào hỏi mọi
người. Mỗi khi họ cần gì, anh ấy sẽ không nề nà giúp đỡ. Đối với những
ai trước đó đã phê bình, chỉ trích Jinki, anh vẫn mỉm cười với họ.

Trong lúc quay hình cho Night Star, khi họ đang hiến máu và trong những
buổi tập cho musical... luôn lo lắng về sức khỏe của anh ấy. Anh thậm
chí vẫn gửi lời cám ơn đến những fan đã không hiến máu trong lúc ấy.

Có những ngày anh phải tham gia một chương trình, sau đó, anh còn phải
thu hình cho Night Star đến tận giữa đêm. Nhìn anh ấy ngày qua ngày,
người càng gầy đi, quần thì ngày càng rộng ra...

Những khi đói, anh ấy ngồi trong một góc và ăn chocopie.

v..v...

Đấy là lý do tại sao con người bình thường của Jinki không bình thường.

source: shakizi
chinese translation: For_SHINee_World’s weibo
eng translation: vivinjolian@tumblr
vietnamese translation: ella.vi, Choi T.J@360kpop
Reup by me

[02.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew 520999

h thì đã hiểu lí do tại sao a k đc bình thường
vẻ bề ngoài ngu ngơ nhg bên trong lại là 1 con người hiểu biết,đầu óc cũng lớn trước tuổi.
vậy mới khẳng định không phải gia đình Onew tự nhiên có thể giàu được.đằng sau sự thành đạt cũng chính là sự vất vả của ba mẹ Onew,không thể nói SHINee cũng như Onew nổi tiếng là do gia đình họ giàu được.
để có ngày hôm này là nhờ tài năng và những ngày tháng vất vả của Onew chứ k do là nhà giàu hay được ưu tiên.
từ bài trans này ta có thể hiểu đc Onew chính là hòn ngọc đã được mài dũa và h đây đã tỏa sáng lung linh trên bầu trời kpop.^^

Anh ý cứ ăn chocopai như thế hỏi sao người không ngày 1 teo đi cơ chứ [02.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew 844366

Các Shawol's sau khi đọc bài này chắc là phải đau lòng lắm ( tớ cũng vậy mà [02.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew 394543

)
Đằng sau 1 leader Onew là 1 Jinki đáng thương [02.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew 490686

Nếu có 1 điều ước..........
....em ước lúc đấy em có thể ở bên cạnh anh