Đã một thời gian kể từ khi nhóm nhạc nam SHINee debut vào tháng 5/2008 với Replay, Taemin- thành viên nhỏ tuổi nhất lúc đó cũng mới chỉ học lớp 9. Và vừa mới đây SHINee đã có concert của riêng họ " SHINee World". Taemin nói đó là sự kết thúc cho những năm tuổi teen của mình. SHINee- nhóm nhạc đã liên tục trưởng thành trong gần 3 năm qua. Sau đây là cuộc họp báo với các chàng trai tổ chức vào ngày 2-1

Các bạn cảm thấy thế nào khi có một concert của riêng mình ? Các bạn đã chuẩn bị tốt chứ??
Jonghyun: trong suốt thời gian luyện tập, tôi đã rất phấn khích khi nghĩ có thế trình diễn rất nhiều bài hát trên sân khấu lớn như vậy và tôi cũng vui mừng vì có vẻ như chúng tôi đã tiến bộ bằng việc có được rất nhiều kinh nghiệm. Tôi cảm thấy hòan tòan tuyệt vời khi bắt đầu một năm mới với fan và nó cũng như hứa hẹn một năm 2011 thành công.
Key: Tôi đã lo lắng về việc làm thế nào để có thể diễn tất cả các ca khúc của chúng tôi cho buổi hòa nhạc, nhưng chúng tôi đã sắp xếp lại để tạo nên một số niềm vui và màn trình diễn thú vị vì vậy tôi nghĩ rằng buổi biểu diễn của chúng tôi sẽ rất cuốn hút.
Bạn sẽ cho điểm như thế nào về concert ngày hôm qua - ngày đâu tiên của năm??
Jonghuyn: Vì nó là concert đầu tiên của chúng tôi nên tôi cảm giác như chúng tôi có thể thực hiện tốt hơn nữa.
Key: Nếu nhìn lại buổi biểu diễn ngày hôm qua tôi thấy rằng nó không thực sự tuyệt và tôi cảm thấy rất hối tiếc. Tôi mong tôi sẽ có thể làm tốt hơn nữa trong ngày hôm nay bằng cách cố gắng hết mình. Hãy tự chầm điểm nào...
Onew: Điểm của tôi là... (cười)
Minho: là bao nhiêu ??
Onew: Khoảng 30 điểm
Minho: trên bao nhiêu??
Onew: 300 điểm???
Jong: Điểm số thấp hơn nhiều. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa thông qua những thiếu sót cũng như kinh ngiệm mà chúng tôi có được ngày hôm qua để giúp cho concert ngày hôm nay thêm tuyệt vời hơn. ( cười )

Các bạn được biết đến như những người luôn khóc mỗi khi trình diễn. Vậy các bạn có thể chỉ ra ai là người khóc nhiều nhất được k??
Jong: Nhưng chúng tôi mới chỉ tổ chức concert lần đầu!
Minho: Có một "em bé khóc" trong nhóm chúng tôi
Key: Tôi thường là người đầu tiên rơi nước mắt trong concert...
Jong: Key và Onew rất nhạy cảm...
Minho: (tới Jonghyun) Chờ đã , làm thế nào mà anh dám cố gắng để trốn ra khỏi nó? (cười)
Jonghyun: Chúng tôi đã chuẩn bị và mơ ước tới concert này từ rất lâu mà tôi nghĩ rằng tất cả chúng tôi ngày càng trở nên rất dễ xúc động vào phần kết thúc và chúng tôi đã kết thúc bằng việc khóc rát nhiềuvì chúng tôi cảm thấy biết ơn đối với người hâm mộ cũng như các các nhân viên. (cười)
Onew: Anh hy vọng em không tỉ mỉ quá chỉ là chúng ta đã khóc rất nhiều.
Có sự cố nào đã xảy ra trong quá trình chuẩn bị cho concert k?
Jong: Đây không chính xác là 'sự cố' nhưng chúng tôi đã phải tham gia ba lễ trao giải cuối năm liên tiếp nên chúng tôi phải làm việc đến rất muộn và sau đó luyện tập cho buổi biểu diễn của chúng tôi cho đến 9h sáng
Key: Chúng tôi chào đón năm mới tại nơi diễn ra concert ( cười)
Onew: Nó giống như chúng ta trở thành những con chim bắt đầu việc của năm mới. (cười)
Concert gần đây của các bạn tại Nhật cũng đã kết thúc thành công nhưng có vẻ như ngôn ngữ rất quan trọng đối với các hoạt động tương lai của các bạn tại Nhật . Làm thế nào là học tiếng Nhật Bản và ai nói tốt nhất???
Jong: Mọi người đều bắt đầu học tiếng Nhật cùng một lúc và chúng tôi thường nghiên cứu về văn hóa Nhật Bản qua phim truyền hình hay hình ảnh. Và Key có vẻ nổi trội ở tiếng Nhật . Em ây thực sự nói rất tốt.
Minho: Cậu ấy có năg khiếu.
Key : ( nói tiếng Nhật) Các bạn, chúng tôi rất vui vì được gặp mọi người, cảm ơn vì đã đến concert của chúng tôi
Key, bạn dường như đã cao hơn dù với lịch làm việc bận rộn, vậy bí quyết của bạn là gì??
Onew: Em ấy đã có một khoảng thời gian khó khăn để lớn với lịch làm việc bận rộn ( cười )
Key: Chiều cao của tôi đã không tăng sau khi debut khoảng 1 năm rưỡi và tôi đã nghe nhiều về nó trong thời gian gần đây. Tôi không biết tôi đã làm gì, tôi đóan đó là do thời gian..
Jong: Nghiêm túc đấy. Bí quyết của em là gì??? [ ckắc muốn biết để áp dụng ]
Key: Có lẽ vì em ăn nhiều? Hoặc ăn khỏe?? Cúng có thể do em đã sống với một tâm trạng tốt mọi lúc.

KHá là lạ khi Onew chọn hát opera Turandot của "Nessun Dorma" cho màn trình diễn cá nhân của mình tại concert Tại sao bạn chọn bài hát đó? Nó hoàn toàn khác với các bài hát của SHINee.
onew: Tôi đã chọn bài hát đó với hy vọng rằng nó sẽ khiến trái tim của mọi người rung động nhưng biểu diễn nó thực sự khó khăn. Và mặc dù tôi đã được học 4, 5 năm , nhưng tôi đã khá khó quyết định khi sợ rằng sẽ không thể hoàn thành tốt. Cuối cùng tôi cố gắng bước về phía trước, tôi muốn gây ấn tượng với mọi người và hát nó bằng trái tim tôi :x
Minho , bạn thấy thế nào khi biểu diễn với Simon D Supreme Team và Key, bạn đã biểu diễn vs Krystal?
Minho: Tôi đã biểu diễn một mình ngày hôm qua và hôm nay là với Simon D. Tôi thực sự muốn lôi kéo các fan hòa làm một với tôi thông qua những giai điệu và để làm được điều đó thậm chí còn thú vị hơn tôi quyết định diễn cùng Simon D.Tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó.
Key: Quyết định hát bài "My First Kiss," tôi nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng hay khi có một ca sĩ nữ nào đó tham gia cùng.Vì vậy tôi bắt đầu nghĩ xem ai có thể đẩy tôi ra xa một cách lạnh lùng khi tôi đến gần. Tôi cho rằng Krystal hợp với nhân vật này, và cô ấy đã làm tốt”.
Taemin, bạn là thành viên nhỏ tuổi nhât và bạn cũng đã 18 tuổi. Bạn cảm thấy thế nào??
Taemin: Đây sẽ là năm thiếu niên thiếu niên cuối cùng của tôi. Trong quá khứ tôi nghĩ mọi người tới tuổi của tôi hiện tại sẽ xem xét kĩ khi khen màn biểu diễn của tôi, nhưng dường như nó sẽ không khó khắn như vậy, tôi sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn nữa để trở thành một người lớn thực sự.

Điều được biết đến nhiều nhầt về bạn là nhảy, nhưng bạn đã hát "Romeo + Juliette" trong phần biểu diễn của riêng mình. có vẻ như bạn đã bắt đầu được đào tạo sau hơn về thanh nhạc.
Taemin: Thẳng thắn mà nói, tôi đã không thể hiện tốt trong ca hát từ khi ra mắt vì vậy nó đã cho tôi động lực để thử thách. Tôi bắt đầu tập luyện và có vẻ như tôi đã tiến bộ, tôi đã cố gắng đẩy bản thân mình đitheo kịp với nó từ đó.
Onew: Taemin tập hát tại công ty kể cả khi em ấy kết thúch lịch làm việc vào bình minh. Em ấy thực sự là một cậu bé chăm chỉ và chùng tôi đã học từ em ấy khía cạnh đó.
Tôi nghĩ rằng biểu diễn trước 10.000 fan hâm mộ các bạn sẽ cảm thấy được sự tự tin cũng như trưởng thnafh của bản thân. Vậy mục tiêu cho năm tới của các bạn là gì?
Jong: Tôi không nghĩ vẫn đề năm ở chỗ số lượng khán giả hay kích thước sân khấu. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để trình diễn những màn trình diễn tốt.
Minho: Vì nó là mục tiêu để cố gắng cũng như hy vọng ngày càng trở nên quen thuộc với khán giả, chúng tôi sẽ luôn thu nhận những kinh nghiệm chúng tôi sẽ có được trên sân khấu lớn ở các buổi biểu diễn trong tương lai của chúng tôi.
Onew: Tôi muốn có nhiều cơ hội để tiếp xúc với fan như concert này. Chúng tôi sẽ debut tại Nhật trong thời gian tới và chúng tôi cũng tự thúc đẩy bản thân mình phải cố gắng để làm tốt. Trong khi chờ đợi. fan Hàn hãy lắng nghe âm nhạc của chúng tôi để các bạn không trở nên quá cô đơn. (cười). Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để có những màn trình diễn tuyệt vời hơn nữa.

Credits:
Reporter : Choi Ji-Eun five@
Editor : Heidi Kim heidikim@, Lee Ji-Hye seven@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
shared by WeaReShining
Translted into Vietnamese by: Onkey_hihi@onewvn

TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

-----------
Em sr tại em để nhầm màu trắng :d

Lúc nào SHINee cũng đoàn kết ghê !!
Concert thành công ngoài mong đợi !!
SHINee hwaiting !! Iu 5 zai nhứt !!

SHINee đã nhà ta giỏi quá.
thế là đc 2 năm rồi,2 tuổi rồi.chúc các bạn thành côg
t/y trans ơi phát huy nhá.5ting

Trùi ui, dạo này mìh bị tự kỉ nặg vì consert cua? các t/y :<
Càg ngày càg iu SHINee...các oppa thật là tuyệt vời
SHINee àk cố lên nha, nhớ giữ gìn sức khỏe nữa, dạo này thấy các oppa gầy wá

trong cái concert này t` nào cũng gầy cả !
biết là ai cũng muốn cố gắng r`
nhưng hãy giữ sức khỏe 1 chút ...
nhìn lại 2 năm qua thấy 5 t` bh khác trước nhiều qá
thương chúng nó n`